Un cine nuevo en el norte de la ciudad

Euroscoop en el Norte de Amsterdam:

Hoy les quiero contar sobre un lugar donde estuve esta mañana.
Tomé desde la estación central de Amsterdam la metro 52, que va dirección norte, solamente 2 paradas y me bajé en la última parada, que también es la parada final de esta ruta. Allí comenzé a caminar hacía el centro comercial llamado "Boven 't Y", que se encuentra en la plaza y calle Buikslotermeerplein, en este centro comercial además de una buena cantidad de almacenes, supermercados, restaurantes, cafeterías, un mercado abierto todos los días, etc, también encontrarás una nueva y muy moderna sala de cine. Alguna persona antes me había hablado sobre este lugar pero hasta hoy tuvé la oportunidad de conocerlo. Este edificio se encuentra al lado derecho de la alcaldía mayor de Amsterdam Norte y tiene como nombre "Euroscoop".


Llegando al edificio hizé algunas fotos de su parte exterior, pero después decidí entrar en el edificio para poderlo conocer en su parte interior; algo sucedía pero no podía abrir la puerta de ingreso, afortunadamente una señorita adepta a las labores de hospitalidad de la estrúctura, se dió cuenta de mi dificultad y me abrió la puerta con mucha cortesía, parece que los lunes son abiertos a partir de las 11 a.m., he llegado un poco más temprano, pero gentilmente me dejan entrar, no tengo que esperar afuera.
Aproveché para informarme un poco sobre este nuevo cine, así que me atreví a preguntar:
"Disculpe, este cine es muy nuevo, cuándo comenzó a funcionar?", la señorita con una sonrisa, me respondió "Exáctamente el 18 de junio, de este año, abrimos nuestras instalaciones". A mi me sorprendió la fecha, porque ese es el día de mi cumpleaños, "pero bueno que casualidad!".
También me contó que Euroscoop hace parte de Pathé, una cadena de cines en los Países Bajos, esta cadena además hace parte del grupo de cine francés "Les Cinémas Pathé Gaumont", esta compañia tiene cines en Francia, Países Bajos, Bélgica, Túnez y Suiza. En los Países Bajos Pathé tiene 30 cines.


Me dediqué a mirar la cartelera, para ver que tienen en programación, estoy muy temprano y solo hasta las 11 a.m., podré disfrutar de una buena película, solo queda mirar que hay?, a estas horas solo tienen películas de animación para niños, este no es mi caso, quisiera ver algo más consistente, puede ser aunque para niños pero no de animación, algo donde hay una historia más clara y más real, la señorita me aconseja esperar porque ahora en realidad no tiene nada interesante para mí, puedo tomarme un café o en mi caso un té en la cafetería. Entre las películas que me llamaron la atención encontré ''Península", una película coreana con un título en español?, así es...,según lo que leí esta película trata sobre un brote de Zombis en Corea, lo que hace que la ciudad sea puesta en cuarentena y pensé "Cuarentena?" muy real para este tiempo, talvéz una utopía en la película?.
También me llamó la atención la pelíçula de nombre "The secret garden" (Un jardín secreto), con una historia muy llamativa, donde un par de niños descubren una puerta misteriosa que da acceso a un jardín secreto que no ha estado abierto "un jardín escondido", interesante que esta película fué realizada por los mismos prodúctores de Harry Potter.
Para terminar también me interesé en un concierto del grande maestro neerlandés André Rieu, André famoso violinista nacido en Maastricht, una ciudad al sur de los Países Bajos, es conocido como "El rey del Walls".

 

Y lógicamante en este verano 2020 no podían faltar los valses del maestro Rieu y la orquesta de Johan Strauss, el maestro celebra con un documental musical, 15 años de presentaciones y espéctaculos en su "querida Maastricht".
Ustedes se preguntarán, cuál película me decidí a ver?, les puedo asegurar que ha sido muy díficil
decidir, con tanta fuerza que todavía estoy decidiendo cuál ir a ver?, seguramente tendré que volver a Euroscoop, esta vez con más claridad.




Babel, sinónimo de multicultural


                          Entrevista

Giselle Vegter, diréctora de teatro, 

habla sobre el dilema de los refugiados en Europa en su obra
teatral con carácter social "Babel".

Entrevista Maribella:

Cada año durante el verano se realiza en Amsterdam, el festival de teatro Internacional, conocido como ”Het IJ Festival”. Tuve la oportunidad de entrevistar a una de las directoras teatrales más jovenes que ha tenido el festival, Giselle Vegter.
Giselle, neerlandesa de ciudadania pero ciudadana del mundo por elección, participó con una obra de teatro que llamó la atención de todos, su obra era dirigida a aquella parte de la sociedad que nosostros conocemos como refugiados.
Con la dramaturgia de Fenneke Wekker y con la producción de Kwinten Vissers, Giselle exprimió su opinión sobre lo que significa ser refugiado con una obra teatral, llamada “Babel”,  con la participación solo de dos actores, y después de haber hecho una larga selección de personajes que duro más o menos un año, Giselle ha seleccionado a un actor Irakeño y a una actriz neerlandesa, los cuáles tenían como rol la representación de un refugiado Irakeño y de un funcionario de Inmigración en los Países Bajos, Babel es la conversación que nace entre estos dos personajes.
Durante la representación Giselle trato de dar énfasis a la pregunta en cuestión:

Como podemos nosotros evaluar a alguien que quiere vivir aquí en los Países Bajos?

Giselle respondió al público: “En Europa nosotros somos en la posición que nosotros podemos elegir si un inmigrante puede quedarse o no, esto lo encuentro muy injusto, comprendo que para los gobiernos es muy díficil encontrar una respuesta o una solución, con “Babel” quiero dar atención a las preguntas que sobre este argumento existen”.
Después de que terminó el espectáculo mi primer pregunta fué:

Giselle porque has llamado “Babel” tu obra de teatro?

“El nombre Babel, tiene un significado de multiculturalidad o de diversidad, para mi Babel es una forma en que la gente en este mundo puede expresarse, además Babel es un relato de una ciudad de donde las personas se marcharon porque comenzaron a hablar diferentes idiomas y no podían comprenderse, para mi es una palabra que significa aquellos momentos en los que no podemos comprendernos porque venimos de culturas diferentes o porque vivimos de formas difrentes”.

Otro de los argumentos que estaba en cuestión en la representación, es aquel del dilema.
Foto cortesía Giselle Vegter

El dilema de los refugiados existe o no?

La verdad es que en diferentes países Europeos, los refugiados o prófugos de guerra son un dilema.

Giselle que piensas tú al respecto?

“Nosotros mismos Europeos, somos un dilema, porque nosotros como Europeos debemos ofrecer garantías no solo a los refugiados que llegan a nuestros países sino a toda nuestra población y muchas veces este se convierte en nuestro punto débil. Cuando existen grandes diferencias de tipo cultural o cuando encontramos que personas vienen a nuestros países porque necesitan libertad, porque escapan de la guerra o porque buscan condiciones más seguras a veces nuestra posición no es la mejor por esto muchas veces tenemos que tristemente reconocer que no tenemos todavía las medios necesarios y que muchas veces no podemos ofrecer el bien y garantizar una buena estancia en nuestros países y por eso muchos países de Europa no pueden aceptar refugiados o en muchos otros casos las personas que piden axilo tienen que esperar un tiempo muy largo hasta más de un año, para obtener una respuesta”.

Donde nace la idea de Babel?

Giselle además de ser directora teatral ha trabajado como "voluntaria con prófugos'', con ellos ha podido socializar, escuchar sus experiencias y conocerlos más a fondo, causándole grande interés el argumento y la vida de un joven Irakeño, el cuál ha utilizado como protagonista en su historia; es interesante notar que para Giselle lo más importante en su representación tiende a ser aquel invito a la gente a aprender a vivir junta, a convivir unos con otros:
“Nosotros encontramos a los demás y es aquí cuando aprendemos a estar con ellos, cuando nos conocemos. Mi obra es un encuentro entre un refugiado y un funcionario de inmigración”.

Talvéz su encuentro con refugiados ha dado luz a aquella expresión teatral.
Giselle es motivada de la comprensión del conocimiento, pero que significa verdaderamente conocer?, queremos conocernos a nosotros mismos y a los demás?, o talvéz, tenemos aquella idea oscura y amarga de que las personas que piden refugio no son dignas de nuestra confianza?, 
con su obra muchos prejuicios fueron alterados.

El público un receptor de Babel:

Giselle ha buscado el público como principal léctor y receptor de su idea, de su intuición no solo como directora teatral sino como ser humano y de su vocación por la compasión
“Mi motivación la podemos describir en un conocernos, en un comprendernos en no limitarnos. Podemos decir que el público teatral es un público normal, por ello me he dirigido a ellos”.

Para Giselle el público teatral es un público al que podemos llamar próximo o cercano es un público que esta entendiendo la necesidad del conocernos, el público teatral no solo es un público que ama el arte y la expresión artística, es un público que considera importante en la escena, los hechos que acaden y las emociones que estos nos dan: 
“Quiero que el público socialize con los grupos que lo necesitan, que piensen, que actuen , que escuchen y que vean, cuanto se necesita de ellos, cuanto es necesario colaborar con los demás, no importa la situación en la que los demás se encuentren.
Estamos viviendo en una sociedad donde se necesita estar de acuerdo.
Hoy nuestros jovenes necesitan la comunicación sincera".
Foto cortesía Giselle Vegter

Objetivos sociales:

Para Giselle cuenta el deseo de conocer, ser atráctos del conocimiento recíproco y mutuo, evitando racismo y discriminación. Para Giselle, Babel tiene objetivos de tipo social y no de carácter artístico. 
“Entiendo que Babel es una representación teatral y como tal posee una fusión o un toque de carácter artístico, pero los objetivos que nos hemos propuesto son totalmente de carácter social, continuaré aunque en el futuro a trabajar desde este punto de vista, me interesó en la sociedad, en sus problemas y en su diversidad, como por ejemplo la inmigración y el tema refugiados, que son argumentos que personalmente me interesan y a los cuáles pienso caracterizar en mis representaciones teatrales”.

En su representación Giselle ha utilizado como objeto central, una botella de agua que se encuentra entre dos barcos, y como símbolo las manos.

Giselle que significado tiene la botella de agua?

“Hace dos años ví en un periódico una foto en la cuál, estaba en la parte izquierda un barco con refugiados y en la parte derecha un barco de la guardia costiera italiana, en medio de los dos barcos se encontraba "una botella de agua", de ahí comenzó mi idea de crear Babel, para mi la botella de agua en medio a estos dos barcos es solo una interpretación de convivencia e integración”.

Y que me puedes decir de las manos, que simbolizan?

“Las manos simbolizan el hecho que los áctores prueban a escucharse, ha convivir y ha buscar juntos soluciones”.

Después de haber visto Babel y haber conocido a Giselle, puedo decir que cuando hablamos históricamente de Babel nos referimos al pasaje bíblico donde los habitantes de Babilonia comenzaron a hablar en diferentes idiomas y al no comprenderse, decidieron dividirsen y marcharsen a otros lugares, hoy los habitantes de Babel somos nosotros una generación nueva de jovenes globlalizados que buscamos entendernos aunque si venimos de diferentes lugares y  tenemos otras costumbres y culturas.


Foto cortesía Giselle Vegter

                                                             





  

El arte del video


                                       ENTREVISTA 

          José Manuel Springer Franco:

Profesor de Teoría y crítica de arte, José Manuel Springer F. habla sobre “el arte del video”, "El arte del video busca la frontera entre ficción y realidad"

Entrevista: Maribella

 José Manuel, exáctamente que es “el arte del video”?

  “El arte del video  es otra forma de creación artística, aplicada a imagen y movimiento, a finales de los  años 80 y ha comienzos de los años 90 ha tenido México un auge en la creación de video arte, esto se ha debido en parte al aumento y avanzamiento de las tecnologías de video arte, que permiten que casi cualquier persona pueda utilizar una cámara de video y grabar. Los artistas lo han hecho también a su manera inspirándose en situaciones de la vida real, pero también creando situaciones que pertenecen a la ficción, digamos entonces que “el arte del video”, busca la frontera entre la ficción y la realidad”.

Cómo podemos diferenciar la realidad de la ficción en un video?


      “Hay que reconocer que la mayoría de la gente que creció a partir de los años 70 ha estado sujeta a muchas horas de televisión, la televisión nos ha dado una forma de ver el mundo y ha clasificado la manera en que nosotros vemos la realidad, si nos atenemos a los formatos de la televisión consideramos que lo real es aquello que se transmite en los noticieros y la ficción es aquello que constituye prógramas de entretenimiento o prógramas con un argumento o un guión prestablecido  que son sometidos a una producción donde hay actuación y donde hay un control de todos los elementos de la imagen, en resumidas cuentas, podríamos decir que aquello que es real, es aquello donde el camarógrafo no tiene control y la ficción es aquello en el cuál la cámara esta apuntada hacía un escenario o hacía un grupo de personas sobre las cuáles sí ejerce un control”. 

     Porque dice que algunos formatos televisivos para shows,prógramas de cultura o noticieros son adaptados a estrategías  de entretenimiento ficcional y de natura perversa?

Cortesía José Manuel Springer Franco
"Un video lo podemos hacer en 
cualquier lugar.
La palabra “Vi-deum” que utilizó para nombrar la retrospéctiva de video es una palabra que yo inventé, es una palabra que pretendé hacer referencia a “El ojo de Dios”, se supone que Dios es ubicuo, osea Dios esta en todas partes al mismo tiempo y creó que con el avance de las tecnologías el video se ha convertido en una especie de “Ojo Divino”, osea que en todas partes y en general en nuestra vida cotidiana estamos muy frecuentemente siendo observados por una cámara. La mayor parte del tiempo nosotros no estamos conscientes de que una cámara nos observa y actuamos como normalmente lo haríamos, pero en algunas ocasiones si, cuando alguien dirige una cámara hacía nuestra persona inmediatamente empezamos a actuar de determinada manera, hay gente incluso que reacciona de una forma violenta cuando se le apunta una cámara a su persona, y hay otros que no, por el contrario, cuando ven que hay una cámara dirigida hacía ellos dejan de ser expontáneos y comienzan a actuar para la cámara, entonces este nível de consciencia ha hecho también que los resultados de la imagen del video sean distintos tanto de la parte del camarógrafo que es quien dirige la cámara hacía un objetivo como del objetivo mismo que se da cuenta o no se da cuenta de que esta siendo grabado, así por ejemplo si vamos a un banco o a una tienda o en el transporte público, estamos siendo constantemente grabados y la mayoría de nosotros no estamos conscientes de esto pero cuando estamos en algún evento familiar o un evento amistoso y alguien apunta una cámara hacía nosotros digamos que estamos dando tácitamente un permiso para ser grabados, estamos de acuerdo con ello e incluso quisieramos dar una imagen idónea, una imagen preestablacida de nosotros mismos, reímos o hacemos algún gesto expresivo, en términos generales estas serían las líneas que sirven para clasificar que tipo de experiencia esta buscando el creador en su obra de video arte. Para explicarlo mejor voy a dar algunos ejemplos: Teresa Margolles, una artista mexicana del norte del país, recurre a la cámara de video para registrar los lugares físicos, el desierto de día o de noche donde transcurre un crímen o han transcurrido crímenes contra las mujeres, me parece que esa imagen es la más real, dado que la imagen no esta editada, la cámara esta abierta captando todo y no hay ningún tipo de control o de trucaje en lo que la cámara ha registrado, tampoco vemos específicamente una acción con crímen como tal, lo único que vemos es el recorrido de la artista por esas zonas donde se han cometido crímenes entonces aquí podríamos hablar de un video documentario, otro es el caso de la artista Katiuska Saavedra que es originaria de Cuba pero vive en México, ella pone un video en el baño de las mujeres y está muy consciente de lo que está sucediendo en el video, lo ha programado ella y en el espéctador se presenta una cosa que llamamos “suspensión de la descreencia”, osea que estamos dispuestos a creerle que ella no esta actuando, que lo que sucede en el video es verdad, pero no es verdad, esta puesto en escena, entonces estos son dos extremos, en dos artistas que trabajan con la cámara muy opuestamente”.

        Si queremos explorar la realidad o la ficción en el video, a que áspectos debemos dar atención y porque ?

“Todo depende de la finalidad, en términos generales cuando alguien habla de arte, estamos suponiendo que lo que se esta presentando no es verdad, pero esto tampoco quiere decir que sea mentira, pero no es verdad, por ejemplo, yo veo una pintura y puedo pensar que el artista la pintó frente a un paisaje, pero esto no es verdad, también el artista pudó haber pintado un paisaje apartir de una fotografía o haber pintado un paisaje apartir de su imaginación, entonces ni la pintura, ni el video hechos de esta manera serían verdaderos, mientras que un artista o un cineasta que apunta, vamos a decir, una manifestación ocurrida en la calle o un hecho de violencia, lo que quiere es tener esta objetividad del hecho tal cuál sucedió, los 20 segundos o las 2 horas en las que un evento sucedió, mientras que la ficción intenta secuestrar la conciencia del espéctador, intenta hacer creer algo que no existió en la realidad, entonces si nosotros no nos damos cuenta de esto podemos caer víctimas del artista, osea empezamos a creer algo que no existe, algo que es una ficción, sin embargo también esa es otra forma de hacer arte, tratar de explicar los hechos atravéz de una narración de los hechos y esta narración será más eféctiva en la médida en que el artista tenga un mayor control de lo que está diciendo, entonces no hay un valor moral en esto, un video arte no es más bueno que otro porque diga o no diga la verdad o porque esta construído ficticiamente o no lo este, sino más bien lo que hay es un nível de involucración de la conciencia del espéctador, en lo que está viendo, si por ejemplo yo veo un video que es sumamente largo, monótono,después de algunos minutos, mi mente comienza a perder atención en lo que está viendo y al final se produce un rechazo o una duda del valor de lo visto, pero si yo veo un video corto y corto puede ser muy relativo, puede ser un video de 3 minutos o de 15 minutos, dependiendo de que es corto en el tiempo para cada quien y ese video esta hecho de acuerdo a un guión, cada frase esta médida, cada toma está médida, donde el enlace de una toma con otra esta planeado, puede ser que tenga un mayor impácto en la mente dependiendo del tema, si se trata de un tema que me interesa trato de colocar más atención, como he dicho anteriormente todos estos prócesos de consciencia se han desarrollado en nosotros desde que somos niños, desde que estamos sentados frente al televisor o cuando acudimos a una sala de cine, los mismos prócesos de consciencia serían diferentes en personas que no tuvieran una experiencia tan larga con el video y la televisión, supongamos un grupo indígena que vive aislado en una selva, su forma de relación con la realidad es totalmente otra, ellos no han visto presentaciones de la realidad como nosotros, entonces ellos podrían ver un video y podrían pensar que lo que está sucediendo es real”.

          El cine mexicano vive un momento de violencia, podemos decir que es solo ficción, o el refleja la realidad de la sociedad mexicana?

“Reconozco que el cine Mexicano en este momento tiene un alto índice de violencia, y esto se debe eféctivamente  al hecho de que la violencia real en México ha incrementado y el cine mexicano muestra un nível de la realidad, antiguamente en México, digamos en los años 50, 60 y 70 se hacía en México un cine que hablaba de la idiosincracía mexicana, hoy las cosas han cambiado el cine se ha transformada en una forma transparente de presentar la realidad, la criminalidad y la violencia han aumentado lo que ha traído como consecuencia un cine violento y al mismo tiempo real”


  El cine puede ser una escena real de nuestra sociedad
                     

      Cuál sería la frontera entre la realidad y la ficción del cine mexicano?

“El cine presenta una secuencia, una escena genera una involucración psicológica del público, este se siente atraído por el ácto de violencia, sea porque es real, sea porque le permite ver algo que en su experiencia cotidiana no lo vería, esto establece como un umbral o una frontera, que constantemente el cine va a intentar de ampliar o de cruzar, para explicarme por ejemplo internet, medio de comunicación muy véloz, que puede transmitir escenas de violencia muy rápidamente y a muy bajo costo para continuar a hablar sobre violencia real, con internet es mucho más fácil hoy tener acceso a áctos de violencia reales, uno puede buscar en las páginas de internet estos videos que circulan sobre los ajusticiamientos en Irak, incluso en México, sabemos que hoy en día los mismos críminales toman videos de sus acciones y los suben a internet, entonces esto ha abierto una frontera muy díficil de transgredir por el cine y que quizás no sea conveniente transgredir, en muchos casos la última palabra queda a los gobiernos, son ellos en decidir los límites del cine, son ellos en decidir a que tipo de imágenes podemos tener acceso, trámite leyes, entonces el límite del cine esta fijado por el control que tienen en algunos casos los gobiernos sobre la imagen, esto quiere decir que si yo filmo cosas que no son convenientes  o que llaman a más violencia serán óbjeto de censura o por otro lado el hecho de que tecnologías mucho más rápidas como el internet satisfagan la necesidad, la obsesión o el vicio de la gente por ver áctos de violencia”

Cuáles serían las diferencias entre el cine y el video?

“Fundamentalmente yo creó que el cine es en términos muy generales , una forma de representación altamente sofisticada de la realidad, el cine es muy caro, requiere de mucha gente, requiere de un infraestrúctura industrial para producirlo, para distribuírlo, tiene canales muy sofisticados de circulación , festivales de cine, salas de cine, etc, pero el video arte no, el video arte se hace en una relación que yo diría “uno a uno”, en el que yo hoy puedo tomar una cámara, hacer un video de unos minutos, una hora e inmediatamente subirlo a internet y escrbir un correo a mis amigos, o a quien yo quiera decirle “ve lo que acabó de hacer el día de hoy”, entonces esto le da al video una cierta libertad y también una relatividad que lo hace así mismo muy ambiguo, el video nadie me va a pagar por hacerlo, yo quizás no voy a ganar dinero, puede ser que las personas que lo ven me den una retribución o no, en fín la imagen del video arte es mucho más libre, en ese sentido puede ser que esa sea la diferencia entre el video arte y el cine, que en el video, el artista se siente mucho más libre y con mucha más capacidad de emprender un tema o una realidad que sin él talvéz no podría hacer.
Por esta razón hoy encontramos tantos interesados en el video".

     Porque dice que algunos formatos televisivos para shows, programas de cultura o noticieros son adaptados a estrategias de entretenimiento ficcional y de natura perversa?

“Conforme también la televisión se ha ido desarrollando, los prodúctores televisivos han estado buscando o alimentando cada vez más la obsesión por el realismo y quieren vendernos la idea de que lo que está en la pantalla es real, que es muy real, por ejemplo, el prógrama “Big Brother” que se ha vendido en más de 120 países, cada país ha ido haciendo su adaptación local, esta basado en la idea de el boyerismo, osea de que nosotros podemos entrar en la vida íntima de las personas y observarlos en su comportamiento, el boyerismo es una perversión visual y es una perversión que muchos sufrimos, esto quiere decir que nos encanta asomarnos a la vida privada de las personas, quizás no nos atrevemos a hacerlo por las consecuencias que esto pudiera tener sobre nuestra persona, pero cuando sabemos que en un prógrama de televisión hay 8 cámaras, 24 horas, tomando a un grupo de personas jóvenes, en una situación muy cómoda, esto a algunas personas llama la atención, digamos el morbo, el querer ver que sucede, entonces la televisión, ha ido, digamos ideando este tipo de formatos, a los que generalmente se les llama “Reality Shows”, aunque aquí en Holanda y en todo el mundo vemos estos prógramas; por ejemplo existen prógramas en los que hay  cámaras colocadas donde hay policías,por ejemplo, en las autopistas, donde se están tomando imágenes de la gente en el momento en que cometen una falta, luego los detienen, los entrevistan y entonces en ese momento la realidad se convierte en espectáculo, es muy curioso ver como seres humanos como nosotros reaccionan ante la policía, se excusan, en fín tienen un momento vergonzoso, etc, en muchos casos las cámaras borran las caras de las personas y lo único que oímos es su voz real pero no vemos su cara, eso ya es una manera de creación de un formato, osea la eliminación del rostro y la utilización del audio como una forma de realidad, entonces yo me refería a este tipo de formatos como los de la televisión. Este mismo tipo de formatos, en las manos de un artista podría tener totalmente el éfecto opuesto, aquí el artista puede escoger entrevistar a gente totalmente inocua o que no tenga ninguna relevancia para ponerse delante de las cámaras, por ejemplo el artista Miguel Calderón o el artista Youshua Okon”, ellos van por la calle y cuando encuentran a alguien en la calle, le dicen: “Estoy haciendo un video, y quisiera que usted actuará una escena de amor” y si las personas que encuentran por la calle, les preguntan cuál escena de amor, ellos reponden, “Aquella escena de amor que usted ha vivido”, esto díficilmente podría entrar en el formato televisivo, pero en el video arte esto permite ver las reacciones de la gente con respécto a sus sentimientos, con respécto a la cámara o con respécto a la realidad, cuando vemos los videos de los artistas nos sorprende la expontaneidad de la que es cápaz la gente ante una cámara.
La cámara cautiva siendo un medio para comunicar"

Cuáles son sus esperanzas al respécto?

“Espero que la gente entienda cuál es su relación con la realidad y como puede cambiar, subvertir o jugar con la realidad, esa es la finalidad del arte, situar a la gente ante las posibilidades que tiene la realidad, sin jamás limitar estas posibilidades sino ampliándolas, por esta misma razón hemos realizado una entrevista escrita y no visual”.

Foto cortesía Jose Manuel Springer Franco






El cine de los Bálcanes en Amsterdam


                                                Entrevista 

           Irmin van der Meijden:

Irmin Van Der Meijden, cultural antropólogo, director de Balkan Snapshots Film Festival, coordinador de Balkan Buro y apasionado de la cultura de los Balcanes nos habla sobre la importancia de crear un puente de colaboración entre el Occidente de Europa y los Balcanes, trabajo que él y su organización  están tratando de hacer.

Entrevista: Maribella

Que hace precisamente Balkan Buro?

Foto cortesía Balkan Snapshots Film Festival
“Balkan Buro se ocupa de que la región de los Balcanes, en el sur oriente europeo y el Occidente de Europa trabajen juntos; esto lo hacemos organizando actividades y manifestaciones culturales. Entre nuestros principales objetivos, invitamos a la gente a interesarse en cultura, esto no significa a interesarse solo en su propia cultura sino aunque en otras culturas, esto crea una estrecha amistad. También nos ocupamos de que la gente que vive en Amsterdam y en otras ciudades de los Balcanes tengan varias posibilidades para sumergirse en el mundo de la cultura, fuera de esto cuidamos que los diferentes artistas nacionales o internacionales, ya sean músicos, cineastas o pintores, que vienen en Amsterdam o que de Amsterdam van a otras ciudades, puedan trabajar juntos creando así una estrúctura cultural coléctiva”.

Encuentras racismo hacía los Balcanes por parte del occidente europeo:


“Es muy complicado, para comenzar podemos pensar en la realidad, hace 30 años esta región era en guerra, específicamente la Ex-Yugoslavia, los países que hacen parte de la región de los Balcanes son muy diferentes entre sí, aunque si hacen parte de la misma región, la parte más complicada de esta problemática radica en el hecho de que los países Balcanes no mantienen buenas relaciones entre sí, por ejemplo Macedonia con Serbia o Macedonia con Albania, o Serbia con Bosnia, o Kosovo con Serbia. Es muy díficil encontrar soluciones a los problemas de una región, cuando encontramos que los países que adhieren a esta región no tienen relaciones entre sí o tratan de no tenerlas y que no quieren cooperar juntos, otro aspécto al que quiero dar importancia es que en principio estos países son muy pequeños, en el caso de la Ex-Yugoslavia, actualmente comprende 10 nuevos países, lo que anteriormente era uno solo, fuera de esto el nível de vida es muy bajo, pienso que cuando un país de esta región tiene una mejor economía debería convertirse en garantía para los otros, pero esto no sucede en los Balcanes, el hecho de ser países muy pequeños los límita y el no querer cooperar con los otros los divide; muchos Ex-Yugoslavos piensan que antes eran Yugoslavos ahora son ellos mismos, ahora son Bosnios, Serbios o Macedonios, podemos decir que en la Ex-Yugoslavia y en general en los Balcanes hay mucho nacionalismo y la gente lo acepta deliberadamente".

 Los gitanos, conocidos en Europa como cultura Romá, son en los países del Occidente de Europa un problema, piensas que sean criminales? O cuáles crees que sean las razones para isolarlos?.


“Los gitanos o Romá
, son una de las poblaciones más grandes en los Balcanes, ellos han sufrido muchos atentados contra la dignidad humana, ellos no tienen derechos cíviles ni humanos, no tienen seguridad, no tienen educación, no tienen pasaporte, no tienen nada. Ellos no pueden vivir en un país como ciudadanos libres porque no tienen ninguna protección, problema de intensiva discriminación, veo en diferentes países Balcanes como Macedonia, Serbia o Albania, estos países tienen una tasa alta de población gitana (Romá), y al mismo tiempo un alto nível de discriminación hacia ellos. Pienso que en este momento el problema más grande contra los gitanos es la discriminación, no solo en los Balcanes sino en el resto de Europa, problema social al cuál el estado todavía no ha dado solución”.

 Encuentras pánico en el Occidente de Europa hacía los gitanos?

"Pienso que en los Balcanes y en general en el resto de Europa, un poco de miedo hay hacía los gitanos, en los Balcanes se vive en un social Apocalipsis y pienso que aunque aquí en Occidente, la gente a diario tiene miedo de conocer nuevas culturas, en general se tiene miedo de lo desconocido. Por ejemplo hace algunos años se hablaba de los yankies o en los años 60 y 70 de los hyppies, se les isolaba, en otros casos por ejemplo aquí en Amsterdam se les asociaba con criminalidad, drogas, promiscuidad, muchos tenían miedo de estos yankies; cuando se tiene la idea de que algo es malo, causa siempre miedo, pienso que la gente tiene pánico, cuando hay un cambio, cuándo hay un sistema nuevo o cuando conoce nuevas formas de vida, pienso que la gente tiene miedo de conocer la cultura gitana poque al conocerla pueden ellos también convertirse en gitanos y no quieren identificarse con una cultura a la que ellos mismos desaprueban por lo cuál la mejor solución es rechazarla totalmente hasta el punto de discriminarla, ellos piensan esto no es para mi, esto no tiene nada que ver conmigo, entonces porque debo aceptarlos?, pienso que esto es lo que sucede”

Porque es importante que el cine de los Balcanes, sea visto en el Occidente de Europa?

“El cine de los Balcanes ha menudo se puede hacer o comprar con poco dinero, y esto no indica que sea de baja cualidad en comparación con otras producciones, por el contrario tiene muy buenos actores, es rodado en lugares de inmensa belleza, tiene buena fotografía, imagen, escenografía, el contenido y la historia de la película son mágicos e interesantes, es un cine hecho con humor, irónico, ofrece emociones, este cine ha menudo habla de los Balcanes, de su cultura, de su folclor, son un paquete de información, en ellas encuentras mucha información sobre Serbia o sobre Macedonia,pero con esto no quiero decir que este sea el objetivo del cine producido en los Balcanes estoy diciendo solamente que si quieres saber más de los Balcanes, estas películas te ofrecen una cantidad de información. Pienso que la música y la cultura de los Balcanes son muy interesantes para nosotros, en el occidente de Europa, porque nosotros no conocemos esta cultura y los Balcanes también son Europa, si queremos lograr una verdadera integración en Europa debemos comenzar a conocer mejor cada una de sus regiones y sus culturas. En el occidente conocemos el cine francés, el cine Italiano pero por ejemplo el cine Serbio no, y allí también se producen muy buenas películas”. 

Foto cortesía Balkan Snapshots Film Festival

Que impresión causa el cine de los Balcanes  en el público?

“Ha menudo veo que cuando la gente ve cine de los Balcanes comienza a interesarse en esta región, pienso que el cine juega un rol muy importante en la imagén que tenemos de un país o de una cultura, por ello debe ser utilizado de la mejor forma posible, veo el cine como motor de conocimientos y de integración pienso que en países como Holanda y otros países del Occidente de Europa donde viven muchos inmigrantes proveniente de los Balcanes, sea necesario dar buena información y el cine es un buen medio. Los Balcanes son una región poco conocida en Europa y para que la gente comienze a entrar en contácto con los Balcanes es necesario organizar festivales, manifestaciones, eventos y más, teniendo en cuenta este aspécto hemos organizado “4 Tuned cities” este es un festival de cine organizado en 4 ciudades, Amsterdam (Holanda), Saraievo (Bosnia y Herzegovina), Pristina (Kosovo)y Skopia (Macedonia), “Balkan snapshots Film Festival” es un proyécto desde Amsterdam, “Nachtkino”, este proyécto nos permite en Amsterdam ver cada semana en el cine una película de los Bálcanes”.

Como es la situación cultural hoy en la Ex- Yugoslavia?

”Durante la guerra muchos cineastas escaparon, muchos han venido en Occidente, Inglaterra, Francia, Holanda; si miras aquí en Amsterdam encuentras muchos Serbios, Bosnios o Croatos, personas con grande bagaje y experiencia cultural e internacional, ellos han podido ver lo que en otras partes del mundo se vivía y entender lo que sucedía en sus países, ellos son hoy motor de desarrollo cultural y artistico para los Balcanes. También durante la guerra el séctor cultural se detuvo a este período lo podemos llamar “período de depresión cultural en los Balcanes”, hoy es el renacimiento y países como Croacía y Serbia están dando importancia a este séctor, organizando manifestaciones, festivales, dando financiamientos, etc, los países que hacían parte de la Yugoslavia, hoy aprecian el arte y la cultura y la promueven económicamente, pienso que en unos diez años los Balcanes habrán tenido un desarrollo muy parecido al de Polonia o al de Hungría”.


   .













Entrada destacada

“The Great Gatsby”

  “The Great Gatsby”:  Es una novela escrita por el escritor estadounidense F.Scott Fitzgerald que sigue a un grupo de personajes que vive...